1 00:00:03,495 --> 00:00:04,242 Today... 2 00:00:04,242 --> 00:00:05,588 【Episode 26】 3 00:00:05,588 --> 00:00:10,537 The best warrior of the best warriors The people of Joseon are gathered together! 4 00:00:10,537 --> 00:00:14,329 Let's bet money! 5 00:00:20,579 --> 00:00:21,829 He is no ordinary opponent. 6 00:00:21,829 --> 00:00:24,370 be careful! 7 00:00:24,370 --> 00:00:26,120 Don't worry! 8 00:00:35,495 --> 00:00:40,037 Oh, did you laugh? 9 00:00:40,037 --> 00:00:43,829 Just know that there is a funeral today. 10 00:01:29,079 --> 00:01:33,037 Aren't you a swordsman's disciple? 11 00:01:36,079 --> 00:01:39,661 Isn’t it Baek Dong-su? 12 00:01:39,661 --> 00:01:43,495 This would be unusual. Interesting match today. 13 00:02:08,829 --> 00:02:10,954 stop! stop! 14 00:02:10,954 --> 00:02:14,162 Penalty for critical attacks! 15 00:02:14,162 --> 00:02:17,829 You should have told me. It's the day before the game! 16 00:02:17,829 --> 00:02:21,829 not allowed Attack a vital point. 17 00:02:21,829 --> 00:02:23,870 Penalty loss! 18 00:02:25,995 --> 00:02:27,661 He won! 19 00:02:35,787 --> 00:02:43,495 In the next game Baekdu Mountain Baekho 20 00:02:43,495 --> 00:02:48,912 Challenge Jang Tae-sang to earn prize money! 21 00:02:48,912 --> 00:02:55,079 If you win this game, This will be our third win. 22 00:03:02,204 --> 00:03:04,454 Showdown! 23 00:03:13,745 --> 00:03:16,537 Grandma, I have a sister-in-law! 24 00:03:16,537 --> 00:03:20,079 Don't make a big fuss! I saw it! 25 00:03:20,079 --> 00:03:21,661 here! 26 00:03:21,661 --> 00:03:26,204 Well, he is very proud. 27 00:03:26,204 --> 00:03:28,370 This is Baek Dong-soo’s match. 28 00:03:28,370 --> 00:03:32,329 swordsman's disciple Betting fighting sports competitions… 29 00:03:32,329 --> 00:03:35,245 Don't you think that sounds good? 30 00:03:35,245 --> 00:03:36,870 his enemy is clearly He is too weak. 31 00:03:36,870 --> 00:03:40,661 I don't think it's very interesting. 32 00:03:40,661 --> 00:03:44,912 So would you like to challenge him? 33 00:03:48,912 --> 00:03:51,329 Face him. 34 00:04:10,412 --> 00:04:16,495 A special guest appears in this match! 35 00:04:33,245 --> 00:04:34,787 It's been a long time. 36 00:04:37,745 --> 00:04:40,954 Can't you stand out of the way? 37 00:04:50,537 --> 00:04:54,454 Then I stand. 38 00:05:04,162 --> 00:05:05,370 Why are you here? 39 00:05:05,370 --> 00:05:07,120 why? 40 00:05:07,120 --> 00:05:10,120 Isn't this the same reason as what was here? 41 00:05:20,912 --> 00:05:23,661 You can't disappoint an old friend. 42 00:05:23,661 --> 00:05:28,829 Who are you thinking of? Does your friend bet money? 43 00:05:28,829 --> 00:05:35,412 So who can you bet on? 44 00:05:35,412 --> 00:05:38,745 You can't ignore old friends. 45 00:05:38,745 --> 00:05:41,412 I bet on Baek Dong-soo. 46 00:05:41,412 --> 00:05:43,661 really? 47 00:05:43,661 --> 00:05:47,620 So let's place a bet... 48 00:06:04,745 --> 00:06:06,370 Start! 49 00:06:40,037 --> 00:06:42,662 Dongsu, let’s go catch him! 50 00:07:24,245 --> 00:07:27,620 Isn't it a balanced game? 51 00:07:27,620 --> 00:07:29,412 Don't you think so? 52 00:07:34,912 --> 00:07:40,787 what's this? Why is he so strong? 53 00:07:40,787 --> 00:07:42,412 he is a japanese warrior Who overturned the palace? 54 00:07:42,412 --> 00:07:44,829 got off before. 55 00:07:44,829 --> 00:07:47,037 And he once attempted assassination All of this is your prince. 56 00:07:47,037 --> 00:07:48,745 what? 57 00:08:07,579 --> 00:08:11,661 what's the matter? 58 00:08:11,661 --> 00:08:13,245 nothing! 59 00:08:47,162 --> 00:08:49,162 what's the matter? 60 00:09:22,079 --> 00:09:23,912 Dongsu! 61 00:09:29,329 --> 00:09:34,120 How do I get all the tickets sold out? 62 00:09:34,120 --> 00:09:36,620 No more tickets! 63 00:09:36,620 --> 00:09:39,995 He's okay. Let's go home. 64 00:09:39,995 --> 00:09:45,162 Really, this is frustrating! 65 00:09:45,162 --> 00:09:47,661 You can do this if you want. 66 00:09:47,661 --> 00:09:50,204 thank you! 67 00:09:54,661 --> 00:09:59,787 Isn’t it such rotten garbage? 68 00:10:01,704 --> 00:10:04,661 Let's go inside. here! There are two tickets available! 69 00:10:04,661 --> 00:10:06,454 Let's go in! 70 00:10:28,412 --> 00:10:30,412 Dongsu! 71 00:10:30,412 --> 00:10:31,537 No, madam! 72 00:10:31,537 --> 00:10:32,912 Why not? 73 00:10:47,704 --> 00:10:50,079 What's wrong with him? 74 00:10:53,037 --> 00:10:55,495 His drink must have been drugged. 75 00:10:55,495 --> 00:10:57,204 Pickled medicine? 76 00:10:57,204 --> 00:11:03,037 Ah...someone should do that. Played around again... 77 00:11:03,037 --> 00:11:05,704 How can you say it's a joke? In a real sword match 78 00:11:05,704 --> 00:11:08,412 where did they put it Do you live on the line? 79 00:11:10,745 --> 00:11:13,412 Look over there! 80 00:11:19,454 --> 00:11:22,662 This is a gambling place Where meat and blood fly! 81 00:11:22,662 --> 00:11:29,661 There are people who make a lot of money, and there are also people who fall into hell. 82 00:11:29,661 --> 00:11:35,037 Wouldn't it be foolish to expect fair play here? 83 00:11:41,370 --> 00:11:46,245 All we have to do is enjoy the game. 84 00:11:50,329 --> 00:11:57,912 Did you happen to have it? Are you being considerate of an old friend? 85 00:11:57,912 --> 00:12:00,412 I have no sympathy for him. 86 00:12:00,412 --> 00:12:06,620 But this imbalance The game is boring. 87 00:12:06,620 --> 00:12:08,704 really? 88 00:12:08,704 --> 00:12:11,537 Keep watching. 89 00:12:11,537 --> 00:12:16,787 When Baek Dong-su Beyond the entrance to hell, 90 00:12:16,787 --> 00:12:20,287 It'll be fun. 91 00:12:33,787 --> 00:12:36,912 You are weaker than I thought. 92 00:12:47,287 --> 00:12:49,829 The match has just begun. 93 00:12:49,829 --> 00:12:51,661 good. 94 00:13:18,912 --> 00:13:22,370 Sister-in-law, isn’t it? Do you know how sticky it is? 95 00:13:22,370 --> 00:13:26,829 you have experienced Various hardships so far! 96 00:13:26,829 --> 00:13:32,912 Even Hades can't stop it! 97 00:13:32,912 --> 00:13:43,329 dismissal! 98 00:13:43,329 --> 00:13:45,829 father! 99 00:13:55,162 --> 00:13:56,537 Win with this! 100 00:13:56,537 --> 00:14:03,912 You are the son of Sagon A student of teacher Gwangtaek Kim! 101 00:14:06,412 --> 00:14:10,162 Dongsu, stop it. Give up under any circumstances. 102 00:14:10,162 --> 00:14:12,329 You are not afraid of anything in this world. 103 00:14:12,329 --> 00:14:15,704 Because you can do it You are Baek Dong-su. 104 00:14:15,704 --> 00:14:17,954 Dongsu! 105 00:14:21,287 --> 00:14:27,120 This is Baek Dong-su. The greatest warrior of the future Joseon Dynasty. 106 00:14:31,870 --> 00:14:36,079 Baekdong Sugun Joseon's greatest warrior. 107 00:14:56,537 --> 00:14:58,537 Dongsu! 108 00:15:01,329 --> 00:15:03,579 Are you okay? 109 00:15:03,579 --> 00:15:07,079 Is this your work? 110 00:15:07,079 --> 00:15:11,495 What are you talking about? 111 00:15:11,495 --> 00:15:16,245 Certainly his lifeline is long. 112 00:15:32,370 --> 00:15:35,704 So was his drink drugged? 113 00:15:35,704 --> 00:15:40,037 Then you didn't trust me. 114 00:15:40,037 --> 00:15:42,245 Better safe than sorry! 115 00:15:42,245 --> 00:15:45,079 He risked his life for that game. 116 00:15:45,079 --> 00:15:47,620 Don't ever do that again. 117 00:15:51,329 --> 00:15:56,204 But why isn't Master Chun here? 118 00:16:24,329 --> 00:16:25,995 Is he okay? 119 00:16:25,995 --> 00:16:28,079 He's just sleeping. 120 00:16:28,079 --> 00:16:31,329 He was exhausted all this time. 121 00:16:52,620 --> 00:16:56,620 Are you okay, Dongsu? 122 00:17:02,287 --> 00:17:04,037 why? 123 00:17:09,245 --> 00:17:12,245 Are you scared that he's still alive? 124 00:17:12,245 --> 00:17:14,162 If he is still alive, 125 00:17:14,162 --> 00:17:17,912 Are you going to kill him? With your own hands? 126 00:17:17,912 --> 00:17:19,912 Don't touch him. 127 00:17:19,912 --> 00:17:24,329 I have both parents who are deceased. 128 00:17:24,329 --> 00:17:27,745 I don't want to lose him either. 129 00:17:27,745 --> 00:17:33,537 So don't touch him. 130 00:17:36,620 --> 00:17:44,995 We are in the same situation. 131 00:17:44,995 --> 00:17:50,495 Dongsu... he's still my friend. 132 00:18:08,661 --> 00:18:13,287 We are in the same situation. 133 00:18:34,162 --> 00:18:36,120 What is his tone like? 134 00:18:36,120 --> 00:18:41,204 He's doing... [King Yeongjo] 135 00:18:41,204 --> 00:18:44,579 All of the body's energy has been used up. 136 00:18:44,579 --> 00:18:47,162 You can't turn back time. 137 00:18:47,162 --> 00:18:49,037 It's because of my lack of strength [Lee San (future King Jeongjo)] 138 00:18:49,037 --> 00:18:52,079 With effect to you. 139 00:18:52,079 --> 00:18:56,204 Why is that wrong? 140 00:19:07,745 --> 00:19:10,995 The filial piety you have for your Majesty is profound. 141 00:19:10,995 --> 00:19:14,932 Seeing him so happy [Queen Jeongsun] 142 00:19:14,932 --> 00:19:18,870 My heart rejoices when I can meet you. 143 00:19:18,870 --> 00:19:22,620 Isn’t that right, Your Highness? 144 00:19:32,162 --> 00:19:36,094 Father, we cannot delay any longer. 145 00:19:36,094 --> 00:19:37,966 [Kim Hang (Father of Queen Jeongsun)] 146 00:19:42,580 --> 00:19:44,759 [Kim Gui-ju] 147 00:19:47,948 --> 00:19:49,683 [Hoogyo Jeong] 148 00:19:54,302 --> 00:19:57,081 [Hong In-han] 149 00:20:16,454 --> 00:20:18,454 Are you okay? 150 00:20:29,745 --> 00:20:32,995 Dongsu! 151 00:20:32,995 --> 00:20:34,661 Please sit down! 152 00:20:34,661 --> 00:20:36,620 Are you feeling okay? 153 00:20:40,287 --> 00:20:45,454 I'm sorry for worrying you. 154 00:20:45,454 --> 00:20:48,287 Very amateur! [Seo Yu-dae] 155 00:20:48,287 --> 00:20:52,661 Anyway, you are just lucky You are not seriously injured! 156 00:20:57,787 --> 00:21:02,995 Everyone who won 3 times in a row Has time disappeared all at once? 157 00:21:02,995 --> 00:21:04,661 Yes, teacher. 158 00:21:10,745 --> 00:21:14,329 No, today was great! 159 00:21:14,329 --> 00:21:17,329 Great job! 160 00:21:17,329 --> 00:21:21,287 But... 161 00:21:21,287 --> 00:21:24,787 What exactly is this competition? 162 00:21:24,787 --> 00:21:28,329 essence? There is no such thing. 163 00:21:28,329 --> 00:21:34,661 Just fight, trample, Punch, win, finish! 164 00:21:37,579 --> 00:21:41,704 This wasn't a big business before. 165 00:21:41,704 --> 00:21:45,829 But because he is a great nobleman Pour his influence here, 166 00:21:45,829 --> 00:21:47,162 The scale of this competition has become even larger. 167 00:21:47,162 --> 00:21:50,454 It attracts more and more warriors. . 168 00:21:50,454 --> 00:21:54,954 They say they hire people like this. Stand out from the competition! 169 00:21:54,954 --> 00:21:58,329 In other words, this is: A market for the most elite warriors. 170 00:22:01,204 --> 00:22:05,454 I wonder if Hong Dae-ju took a bribe. Gathered and hired elite warriors. 171 00:22:05,454 --> 00:22:07,829 He gathers his warriors Who is not tracked? 172 00:22:07,829 --> 00:22:10,329 Him even if they die. 173 00:22:10,329 --> 00:22:11,995 That's correct. 174 00:22:11,995 --> 00:22:17,661 The hon certainly does. Creating a private army. 175 00:22:17,661 --> 00:22:20,704 I need more detailed information. 176 00:22:20,704 --> 00:22:22,704 Do you have any good ideas? 177 00:22:22,704 --> 00:22:27,954 Wouldn't it be best to follow Hong Jing? 178 00:22:30,620 --> 00:22:32,454 Is it okay? 179 00:22:50,829 --> 00:22:56,120 Recently, Hong's relative Purchased large quantities of steel. 180 00:22:56,120 --> 00:22:58,079 It is certain that they took everything. 181 00:22:58,079 --> 00:23:00,287 Steels available in the market. [Wrought iron: liquid steel used in sword manufacturing] 182 00:23:00,287 --> 00:23:03,678 And they will definitely produce. A sword made of that steel. 183 00:23:03,678 --> 00:23:05,641 [Jang Tae-sang] 184 00:23:05,641 --> 00:23:08,079 But I don't know Where is their hiding place? 185 00:23:08,079 --> 00:23:13,120 If you win three times, They contact you first. 186 00:23:13,120 --> 00:23:15,162 So there is no need to rush. 187 00:23:23,162 --> 00:23:26,704 The ruling party meeting is held 188 00:23:26,704 --> 00:23:30,704 Members of Kkotkkong at 7 o’clock. [Drinking time: 7pm to 9pm] 189 00:23:30,704 --> 00:23:35,745 I reported it to your Majesty. The queen will be there too. 190 00:23:36,620 --> 00:23:42,412 Will the Queen attend the sentencing? Party meeting? 191 00:23:43,745 --> 00:23:46,870 Lord Hong Dae-ju commanding the army 192 00:23:46,870 --> 00:23:49,829 His dominion and the queen who sits in his place. The backbone of the ruling party... 193 00:23:51,829 --> 00:23:57,162 It’s not bad to show it. I'm going up at this opportunity. 194 00:24:41,954 --> 00:24:43,162 who is this? 195 00:24:47,912 --> 00:24:49,287 Let's go. 196 00:25:05,704 --> 00:25:06,912 Baek Dong-su! 197 00:25:10,995 --> 00:25:11,912 wen! 198 00:25:11,912 --> 00:25:13,495 Go back. 199 00:25:13,495 --> 00:25:14,787 This is not where you should get involved. 200 00:25:14,787 --> 00:25:16,454 how is it? 201 00:25:16,454 --> 00:25:17,245 Is this where you come in? 202 00:25:17,245 --> 00:25:19,870 I can't afford to play with words. 203 00:25:19,870 --> 00:25:21,870 I have a favor to ask. 204 00:25:21,870 --> 00:25:23,287 Go back. 205 00:25:23,287 --> 00:25:25,454 It doesn't start. 206 00:25:25,454 --> 00:25:26,954 If one of us has to go, we will go. 207 00:25:26,954 --> 00:25:32,661 Do you think you can beat them? Are you a martial arts and powerful politician? 208 00:25:32,661 --> 00:25:34,329 Escape. 209 00:25:34,329 --> 00:25:37,120 Nothing changes if you participate. 210 00:25:37,120 --> 00:25:41,079 So what can you do? 211 00:25:41,079 --> 00:25:45,662 Surely there is a lot of blood on your sword, 212 00:25:45,662 --> 00:25:47,120 you got Everything you want. 213 00:25:47,120 --> 00:25:49,661 Baek Dong-su! 214 00:25:49,661 --> 00:25:53,579 What is your knife? Has justice been done in the meantime? 215 00:25:53,579 --> 00:25:56,287 After all, your black No one saved it. 216 00:25:56,287 --> 00:25:59,829 Do you justify your own incompetence? To the innocent victims? 217 00:25:59,829 --> 00:26:00,579 silence! 218 00:26:00,579 --> 00:26:03,245 Because of your weak lies If you protect everyone 219 00:26:03,245 --> 00:26:07,620 How many people suffered? 220 00:26:07,620 --> 00:26:12,579 Let go of hypocrisy. 221 00:26:14,329 --> 00:26:18,495 Well, I said it quietly. 222 00:26:27,579 --> 00:26:30,120 Eun, you! 223 00:26:55,245 --> 00:26:58,495 Who are you? 224 00:26:58,495 --> 00:27:00,245 Catch them! 225 00:27:13,037 --> 00:27:19,037 I tried something difficult today. The resolution to gather here. 226 00:27:19,037 --> 00:27:22,370 Like the year the crown prince died, 227 00:27:22,370 --> 00:27:24,704 Shouldn't we unite and swear? 228 00:27:24,704 --> 00:27:27,579 Our loyalty to you, The center of the Noron Party? 229 00:27:34,829 --> 00:27:37,661 These are blood markers Among the towers of all armed forces 230 00:27:37,661 --> 00:27:43,661 Military forces other than General Seo Yu-dae. 231 00:27:43,661 --> 00:27:47,204 Everyone's Blood Symbol Best of the military? 232 00:27:47,204 --> 00:27:52,037 Would you like to mobilize? Even the military? 233 00:27:53,787 --> 00:27:56,912 That's part of our strategy. 234 00:27:56,912 --> 00:28:01,454 What it means to be part of us Strategies for our ultimate success. 235 00:28:13,079 --> 00:28:19,329 I'm sure you all know Your Majesty's intention. 236 00:28:19,329 --> 00:28:25,495 Should we not live together and die together? 237 00:29:19,495 --> 00:29:27,329 Hong Dae-joo, who is that man? 238 00:29:27,329 --> 00:29:32,120 He is the warrior leading our coup. 239 00:29:39,204 --> 00:29:42,954 Please tell us about your plans. 240 00:29:42,954 --> 00:29:46,912 Yes, Your Highness. 241 00:29:46,912 --> 00:29:52,079 Already gathering Enough funds for a coup. 242 00:30:02,579 --> 00:30:06,661 With the warriors we bribed It is not painful for employed people to die as long as it is for money. 243 00:30:06,661 --> 00:30:10,454 Therefore, they fit into our plans. 244 00:30:16,912 --> 00:30:25,995 And put a number on the weapon. 200 spears and swords each, and 20 rifles. 245 00:30:34,412 --> 00:30:40,204 There's another one tonight. A comet falls toward the palace. 246 00:30:47,370 --> 00:30:51,787 And ugly rumors will spread. 247 00:30:51,787 --> 00:30:56,454 what the prince plans Assassinate His Majesty the King. 248 00:30:56,454 --> 00:31:00,412 Not your Majesty, Prince Isan and all of you 249 00:31:00,412 --> 00:31:03,537 These are the people who are in the most dangerous position. 250 00:31:05,204 --> 00:31:08,829 Don't forget this. 251 00:31:08,829 --> 00:31:12,162 Trust us, Your Majesty! 252 00:31:12,162 --> 00:31:13,995 majesty! 253 00:31:28,287 --> 00:31:29,287 stop! 254 00:31:29,287 --> 00:31:31,537 This villain! 255 00:31:31,537 --> 00:31:35,162 well what A scene in a place like this? 256 00:31:39,912 --> 00:31:44,745 Let them go quietly. 257 00:31:58,829 --> 00:32:01,245 what's the matter? 258 00:32:01,245 --> 00:32:05,454 I don't think I invited you here. 259 00:32:08,037 --> 00:32:11,661 A secret meeting at midnight! 260 00:32:11,661 --> 00:32:14,037 In your presence, 261 00:32:14,037 --> 00:32:16,287 I would have believed it That I was on the court floor. 262 00:32:16,287 --> 00:32:20,412 This punk guy is saying something rude! 263 00:32:20,870 --> 00:32:26,661 Of course this is not the place For a poor born man like me. 264 00:32:41,037 --> 00:32:42,661 majesty! 265 00:32:42,661 --> 00:32:50,954 Teacher Hong, don’t forget. Our coup day is approaching. 266 00:32:50,954 --> 00:32:53,287 Yes, Your Highness. 267 00:32:58,787 --> 00:33:00,661 What is going on there? 268 00:33:00,661 --> 00:33:02,620 Baek Dong Soo 269 00:33:02,620 --> 00:33:04,370 Why do we always create causes? Is there a problem no matter where you go? 270 00:33:04,370 --> 00:33:06,454 So what do you expect from me? 271 00:33:06,454 --> 00:33:08,329 What are they doing and acting like I don't see it? 272 00:33:08,329 --> 00:33:10,245 please! 273 00:33:10,245 --> 00:33:15,537 I can't do it now. Anything against them. 274 00:33:15,537 --> 00:33:19,037 Because there is no All evidence proving their guilt. 275 00:33:22,454 --> 00:33:24,079 Going. 276 00:34:06,079 --> 00:34:09,954 What kind of humiliation is this? 277 00:34:09,954 --> 00:34:13,662 It was just a joke I drew it with an old friend. 278 00:34:13,662 --> 00:34:16,329 What's the problem with that? 279 00:34:16,704 --> 00:34:18,995 joke? 280 00:34:18,995 --> 00:34:23,537 Can you guess what was there? What's happening before you dive in? 281 00:34:23,537 --> 00:34:27,204 Didn't I say this before? 282 00:34:27,204 --> 00:34:32,329 It is a gamble where one’s flesh and blood are lost. 283 00:34:32,329 --> 00:34:37,579 All we have to do is enjoy the game. 284 00:34:41,661 --> 00:34:47,661 Our life is a bloody battlefield. 285 00:34:47,661 --> 00:34:51,287 I'm just enjoying it now. 286 00:34:51,954 --> 00:34:54,579 are you okay! 287 00:34:54,579 --> 00:35:00,870 How did you know? Was there a meeting here tonight? 288 00:35:00,870 --> 00:35:04,662 Lord, by the way, An incident occurs within the palace, 289 00:35:04,662 --> 00:35:06,829 What do you think is happening? 290 00:35:06,829 --> 00:35:13,995 Outside the palace I don't know about? 291 00:35:13,995 --> 00:35:19,412 So what happened to Baek Dong-su? 292 00:35:20,995 --> 00:35:24,662 I'm hearing what happened to him. 293 00:35:24,662 --> 00:35:28,037 Lord, why do you ask me about Him? 294 00:35:28,037 --> 00:35:32,829 Do you have any sympathy for him? 295 00:35:32,829 --> 00:35:34,662 What did you say? 296 00:35:34,662 --> 00:35:38,204 If so, let's go now. 297 00:35:38,204 --> 00:35:42,245 wait! 298 00:35:42,245 --> 00:35:46,329 Do you know why I don't punish you? 299 00:35:46,329 --> 00:35:50,995 Even after catching it Did you provoke me so rudely? 300 00:35:51,579 --> 00:35:56,287 Actually, that's what bothered me. 301 00:35:58,829 --> 00:36:05,370 Because of course we need your help. 302 00:36:10,829 --> 00:36:12,537 What is that? 303 00:36:12,537 --> 00:36:16,412 An edict is needed. 304 00:36:20,287 --> 00:36:27,829 This is Your Highness's letter From Queen to Emperor of China. 305 00:36:27,829 --> 00:36:31,412 A name is needed. He no longer wants Prince Yi to become regent. 306 00:36:31,412 --> 00:36:35,329 【Regent: The crown prince supervises political affairs】 condition if the king is ill, elderly or incapacitated] 307 00:36:38,704 --> 00:36:43,370 Send this letter to the emperor. 308 00:36:43,370 --> 00:36:44,870 no matter what happens 309 00:36:44,870 --> 00:36:50,537 His edict is required within 15 days. 310 00:37:03,829 --> 00:37:08,245 Mr. Hong, I felt anxiety in his eyes. 311 00:37:08,245 --> 00:37:12,870 What happens if he doesn't send the letter? 312 00:37:16,704 --> 00:37:22,829 It's not something you worry about. 313 00:37:25,329 --> 00:37:27,787 Where is Myeongju? 314 00:37:27,787 --> 00:37:35,454 He should be at the top of Bukaksan Mountain by now. 315 00:37:35,454 --> 00:37:39,787 look at that way A small oyster spoke to me. 316 00:37:46,245 --> 00:37:48,412 Why did you do that? 317 00:37:48,412 --> 00:37:51,204 It wasn't very similar to yours. 318 00:37:51,204 --> 00:37:54,620 So what is similar to me? 319 00:37:54,620 --> 00:38:00,954 Aren't you as serious as a mountain? And is it as smooth as the sea? 320 00:38:00,954 --> 00:38:03,454 Mountains and sea 321 00:38:03,454 --> 00:38:06,870 When it rolls, turn it in the middle. 322 00:38:06,870 --> 00:38:14,745 Besides, I'm just a guy A person who is wielded by the world. 323 00:38:25,662 --> 00:38:28,329 Cut the line! 324 00:38:58,537 --> 00:38:59,829 what? 325 00:38:59,829 --> 00:39:01,870 Have you met silver? 326 00:39:01,870 --> 00:39:03,079 yes. 327 00:39:03,079 --> 00:39:06,287 what happened Between you and luck? 328 00:39:06,287 --> 00:39:07,704 no. 329 00:39:07,704 --> 00:39:11,579 We are in the same situation. 330 00:39:13,537 --> 00:39:19,495 Dongsu is still my friend. 331 00:39:24,829 --> 00:39:28,162 It's a cold night. 332 00:39:28,162 --> 00:39:31,245 Would you like to go jogging with me? 333 00:39:36,745 --> 00:39:39,412 Hey, it's a shooting star! 334 00:39:42,204 --> 00:39:45,579 Now, it’s Bukak Mountain! 335 00:39:46,579 --> 00:39:48,287 Let's go. 336 00:39:49,162 --> 00:39:53,079 Hey Baek Dong-su, I’m going too! 337 00:40:06,454 --> 00:40:12,537 If you spread the karma of this assassin Can we meet? 338 00:40:14,829 --> 00:40:22,829 Would you dare ask for forgiveness? Is it my fault for the blood on my hand? 339 00:40:34,537 --> 00:40:36,995 Wait a moment! 340 00:40:38,661 --> 00:40:41,912 Don't you smell something? 341 00:40:43,704 --> 00:40:46,787 The smell of gasoline! 342 00:40:46,787 --> 00:40:51,454 That's right! 343 00:40:51,454 --> 00:40:52,954 It came from there! 344 00:40:52,954 --> 00:40:54,995 Wait a moment! 345 00:41:16,870 --> 00:41:18,370 There is nothing here. 346 00:41:18,370 --> 00:41:19,745 Let's go to the top of the mountain! 347 00:41:19,745 --> 00:41:21,454 I get it. 348 00:42:16,162 --> 00:42:17,954 Chorip! 349 00:42:33,870 --> 00:42:36,537 I know the way. 350 00:42:36,537 --> 00:42:39,037 The wind blew refreshingly from 351 00:42:39,037 --> 00:42:41,870 To the northeast whenever a comet falls. 352 00:42:42,661 --> 00:42:45,412 Do you know why? 353 00:42:45,412 --> 00:42:47,579 Because it's a shooting star It can only fall if: 354 00:42:47,579 --> 00:42:49,620 The wind blows from the northeast. 355 00:42:49,620 --> 00:42:52,037 Northeast wind? 356 00:42:55,245 --> 00:42:57,661 It was all fabricated. 357 00:43:25,704 --> 00:43:28,079 What on earth is this? 358 00:43:28,079 --> 00:43:31,454 According to the flyer, Prince Lee San will take revenge 359 00:43:31,454 --> 00:43:34,037 Become his father and become king! 360 00:43:34,037 --> 00:43:38,912 This leaflet says: Heavenly Will. 361 00:43:38,912 --> 00:43:41,245 Oh, what! 362 00:44:01,412 --> 00:44:03,204 What is that? 363 00:44:03,204 --> 00:44:07,912 This is a strange flyer. They are floating all over the market. 364 00:44:13,204 --> 00:44:15,412 see. 365 00:44:47,454 --> 00:44:50,204 Why does this happen? 366 00:44:50,204 --> 00:44:52,661 Calm down, sir. 367 00:44:52,661 --> 00:44:55,495 Their tea house is excessive. 368 00:44:55,495 --> 00:45:00,454 But please do it calmly. And understand their intentions first. 369 00:45:00,454 --> 00:45:02,995 You tell me you want to stay. Let's be cool and prepare for the future... 370 00:45:02,995 --> 00:45:06,620 Why can you always do it? Are you asking me such a coward? 371 00:45:06,620 --> 00:45:10,162 I can feel the blade. Their swords were around my neck. 372 00:45:10,162 --> 00:45:15,079 their scary sounds Laughter does not ring in your ears! 373 00:45:15,079 --> 00:45:16,954 dismissal! 374 00:45:17,995 --> 00:45:22,162 So, I don't go for sitting around waiting forever. 375 00:45:22,162 --> 00:45:25,662 I punish those who threaten me. And hurt my father's honor 376 00:45:25,662 --> 00:45:27,829 Anything is fine, so name it. 377 00:45:27,829 --> 00:45:30,412 We're here to help. 378 00:45:30,412 --> 00:45:35,329 So follow your will! 379 00:45:35,329 --> 00:45:37,329 dismissal! 380 00:45:46,204 --> 00:45:49,620 This kind of slander and slander Leaflets were distributed. 381 00:45:49,620 --> 00:45:53,162 Public sentiment worsened. 382 00:45:55,620 --> 00:45:57,661 This is a conspiracy. 383 00:45:57,661 --> 00:46:01,120 They are making a last desperate effort. 384 00:46:01,120 --> 00:46:02,120 I know who did this. 385 00:46:02,120 --> 00:46:04,829 Definitely that pig It's all about pulling the threads behind everything. 386 00:46:04,829 --> 00:46:08,995 What should I do with that trash now? 387 00:46:08,995 --> 00:46:12,745 However, this should not be done lightly. 388 00:46:12,745 --> 00:46:15,704 Youngseok, did you know something? [Youngseok: Baek Dong-su’s signature] 389 00:46:15,704 --> 00:46:22,579 Yes, the mystery has been solved. The appearance of a falling comet. 390 00:46:22,579 --> 00:46:23,661 really? 391 00:46:23,661 --> 00:46:26,849 They made a kite filled with gunpowder Shining light on the peak of Bukaksan Mountain 392 00:46:26,849 --> 00:46:30,037 Only on nights when the wind blows Wind from the northeast. 393 00:46:30,037 --> 00:46:31,661 I knew it. 394 00:46:31,661 --> 00:46:32,829 What else is there? 395 00:46:32,829 --> 00:46:36,704 Hong Kyung’s relatives are It's not just about buying liquid steel 396 00:46:36,704 --> 00:46:41,537 Not only red cord, but also gunpowder In bulk. 397 00:46:41,537 --> 00:46:43,454 gunpowder? 398 00:46:57,995 --> 00:46:59,954 All gunpowder is sold out. 399 00:46:59,954 --> 00:47:01,662 indeed. 400 00:47:01,662 --> 00:47:04,370 Mr. Makes fireworks. 401 00:47:04,370 --> 00:47:05,661 Aren't there any left? 402 00:47:05,661 --> 00:47:07,287 firecracker? 403 00:47:07,287 --> 00:47:10,412 I think that may be the case. 404 00:47:13,329 --> 00:47:15,579 Where is my daughter? 405 00:47:15,579 --> 00:47:18,661 Isn’t Jinju with you? 406 00:47:18,661 --> 00:47:21,662 No, she will participate in a martial arts competition. 407 00:47:21,662 --> 00:47:23,037 Martial arts competition? 408 00:47:23,037 --> 00:47:24,954 also? 409 00:47:24,954 --> 00:47:29,912 She will not be competing. Don't worry about her. 410 00:47:34,287 --> 00:47:35,995 If Jang Tae-sang wins one game, 411 00:47:35,995 --> 00:47:37,704 He would go on to win three games in a row. 412 00:47:37,704 --> 00:47:40,704 Surely someone will contact him. So you should follow him. 413 00:47:40,704 --> 00:47:45,912 3 wins? 414 00:47:45,912 --> 00:47:48,370 If you win another game, 415 00:47:48,370 --> 00:47:51,495 It’s a three-game series for me too. 416 00:48:07,245 --> 00:48:09,745 Anything! 417 00:48:27,454 --> 00:48:29,245 sever! 418 00:48:29,245 --> 00:48:31,370 He wins! 419 00:48:33,204 --> 00:48:36,745 What should I do? Won again! 420 00:48:36,745 --> 00:48:40,120 What should I do if my dad scolds me again? 421 00:48:40,120 --> 00:48:41,661 good job! 422 00:48:41,661 --> 00:48:43,877 Please wait a little bit! 423 00:48:58,287 --> 00:49:02,287 Mr. Hwang Du-ryong? 424 00:49:02,287 --> 00:49:04,661 Yes, why? 425 00:49:07,204 --> 00:49:09,329 Follow me! 426 00:49:27,704 --> 00:49:30,287 Please wait here. 427 00:49:30,287 --> 00:49:32,661 Yeah... 428 00:49:46,495 --> 00:49:54,120 This is unrefined gunpowder. 429 00:49:54,120 --> 00:49:55,704 I need a night, 430 00:49:55,704 --> 00:49:58,495 Sulfur and charcoal to make gunpowder. 431 00:49:58,495 --> 00:50:03,495 Nighter is the most difficult element to obtain. 432 00:50:03,495 --> 00:50:06,995 They keep buying. upload something in large quantities 433 00:50:06,995 --> 00:50:08,620 Do you know what they buy? 434 00:50:08,620 --> 00:50:11,079 That was this gunpowder. 435 00:50:11,787 --> 00:50:16,704 They are going to use this. For the Rifles of the Rebellion. 436 00:50:16,704 --> 00:50:22,912 But why hasn't the pearl come back yet? 437 00:50:25,495 --> 00:50:28,287 Let's go find her. 438 00:50:30,287 --> 00:50:33,912 We must return to the palace. So why not go out together? 439 00:50:33,912 --> 00:50:35,662 yes. 440 00:50:57,537 --> 00:51:00,245 I came. 441 00:51:00,245 --> 00:51:02,079 They said they would ration it. 442 00:51:02,079 --> 00:51:04,787 10 times on the limbs and 10 times on the head. 443 00:51:04,787 --> 00:51:06,661 of course. 444 00:51:06,661 --> 00:51:08,245 If you bring his head, 445 00:51:08,245 --> 00:51:12,412 You can raise as much gold as you want. As can be seen in Joseon. 446 00:51:12,954 --> 00:51:16,995 And here it is! 447 00:51:16,995 --> 00:51:17,537 What is that? 448 00:51:17,537 --> 00:51:20,245 It is the venom of a forked snake. 449 00:51:20,245 --> 00:51:23,412 Just in case. 450 00:51:33,954 --> 00:51:40,120 Dad, that guy I saw the other day... 451 00:51:40,120 --> 00:51:45,704 Is that twink Master Chun? Black Assassin? 452 00:51:49,162 --> 00:51:51,787 Yes, Your Highness. 453 00:51:51,787 --> 00:51:54,829 But why does he act so recklessly? 454 00:51:54,829 --> 00:52:00,162 Dad, call him. 455 00:52:00,162 --> 00:52:04,537 Your Majesty, why do you want it? How to see a felon like him? 456 00:52:04,537 --> 00:52:07,829 The day of the coup is just around the corner. 457 00:52:07,829 --> 00:52:11,870 Don't you think it's necessary? Is there at least one preventive measure? 458 00:52:11,870 --> 00:52:14,079 But... 459 00:52:15,162 --> 00:52:21,745 Call him in secret. 460 00:52:21,745 --> 00:52:24,329 The problem is... 461 00:52:24,329 --> 00:52:31,870 Hong is the only one. I know how to contact the black assassin. 462 00:52:31,870 --> 00:52:33,745 really? 463 00:52:33,745 --> 00:52:35,287 Teacher Chun? 464 00:52:35,287 --> 00:52:39,454 majesty? Do you want to meet Master Chun? 465 00:52:39,454 --> 00:52:42,204 As the coup approaches She is getting anxious. 466 00:52:42,204 --> 00:52:46,412 She wants to play an important role for him. 467 00:52:46,412 --> 00:52:50,162 I was trying to think of her... 468 00:52:50,162 --> 00:52:53,329 But she insists: 469 00:52:53,329 --> 00:52:56,204 That's understandable. 470 00:52:56,204 --> 00:53:01,661 Then I send a messenger to him. 471 00:53:01,661 --> 00:53:05,829 Why she wants to meet A lowly assassin like him... 472 00:53:12,662 --> 00:53:16,954 There are only 8 warriors. 473 00:53:16,954 --> 00:53:20,412 At least 10 experienced fighters are needed. 474 00:53:20,412 --> 00:53:23,079 Yes, our contests have become popular. Among the warriors from all over Joseon. 475 00:53:23,079 --> 00:53:25,870 They are continuing to flow in. 476 00:53:25,870 --> 00:53:30,954 After 3 days, And 10 people will gather. 477 00:53:30,954 --> 00:53:33,412 Hong! 478 00:53:43,787 --> 00:53:47,704 Hwang Du-ryong and Jang Tae-sang! 479 00:53:50,829 --> 00:53:56,870 Contrary to appearance, Your martial arts skills must be top notch. 480 00:53:56,870 --> 00:54:00,870 People often say that. 481 00:54:00,870 --> 00:54:07,245 Hong, they already I pledge absolute loyalty to you. 482 00:54:08,661 --> 00:54:15,204 If so, can I see a demonstration? What is your martial art? 483 00:54:54,454 --> 00:54:57,620 stop! 484 00:55:10,162 --> 00:55:16,660 Don't come any closer! 485 00:55:26,079 --> 00:55:31,120 father! 486 00:55:31,120 --> 00:55:36,912 This person is female, not male. 487 00:55:36,912 --> 00:55:47,662 Moreover, because she is a daughter Former Master Chun-ui. 488 00:55:48,329 --> 00:55:50,412 What did you say? 489 00:55:51,912 --> 00:55:53,995 attack! 490 00:56:16,454 --> 00:56:20,245 This is a secret letter from Your Highness. 491 00:56:20,245 --> 00:56:23,454 A name is needed. 492 00:56:23,454 --> 00:56:27,829 He doesn't want Prince Isan. To become regent. 493 00:56:41,787 --> 00:56:44,537 A message has arrived from the palace. 494 00:56:44,537 --> 00:56:47,162 It's from the Queen. 495 00:56:52,954 --> 00:56:55,079 stop! 496 00:56:58,704 --> 00:57:02,329 She may be more patient than I think. 497 00:57:02,329 --> 00:57:03,745 What to do next? 498 00:57:03,745 --> 00:57:06,204 This is the bait I threw to her. 499 00:57:06,204 --> 00:57:08,579 You have to meet her. 500 00:57:13,661 --> 00:57:14,245 Did you say Hwang Du-ryeon? 501 00:57:14,245 --> 00:57:15,704 3 wins in a row? 502 00:57:15,704 --> 00:57:16,995 That's true. 503 00:57:16,995 --> 00:57:18,620 So where is he? 504 00:57:18,620 --> 00:57:22,537 I don't know that far. 505 00:57:47,495 --> 00:57:50,245 Dad, Dad! 506 00:57:51,537 --> 00:57:52,954 subsidence. 507 00:57:52,954 --> 00:57:54,245 You don't have either Please let me know what's going on. 508 00:57:54,245 --> 00:57:56,204 You can all guess. 509 00:57:56,204 --> 00:57:57,954 You have to kill her anyway! 510 00:57:57,954 --> 00:57:59,745 Attack them! 511 00:58:16,954 --> 00:58:19,829 Villains, meet again! 512 00:58:19,829 --> 00:58:22,329 Take your sword! 513 00:58:26,204 --> 00:58:30,829 Has this guy gotten into trouble again? 514 00:58:32,370 --> 00:58:33,162 Come here! 515 00:58:33,162 --> 00:58:34,537 no! 516 00:58:34,537 --> 00:58:37,704 It hurts! 517 00:58:49,745 --> 00:58:52,204 Who are you? 518 00:58:53,370 --> 00:58:57,787 Why were you following me? 519 00:58:57,787 --> 00:59:02,537 How about asking the King of the Underworld? 520 00:59:17,329 --> 00:59:19,329 So you say you're that skilled? 521 00:59:19,329 --> 00:59:21,912 Die! 522 00:59:28,162 --> 00:59:31,745 We are falling for Baek Dong-soo everywhere. 523 00:59:31,745 --> 00:59:34,912 So, you need to get rid of him first. 524 00:59:34,912 --> 00:59:36,745 If it's his job 525 00:59:36,745 --> 00:59:39,537 Regardless of our plans, 526 00:59:39,537 --> 00:59:44,120 I would have fought him at least one more time. 527 00:59:44,120 --> 00:59:47,870 So when should I go see him? 528 00:59:47,870 --> 00:59:49,537 I don't know... 529 00:59:49,537 --> 00:59:51,287 Father! 530 00:59:53,370 --> 00:59:55,661 So what happened? 531 01:01:48,954 --> 01:01:51,370 You have great skills! 532 01:02:01,079 --> 01:02:05,620 Why does the queen want to see it? Are you born poor like me? 533 01:02:05,620 --> 01:02:07,954 stop! So rude! 534 01:02:07,954 --> 01:02:10,037 father! 535 01:02:13,370 --> 01:02:17,245 Let's get into the topic. 536 01:02:17,245 --> 01:02:22,162 What do you think? About working for me? 537 01:02:23,829 --> 01:02:31,620 It's as if you're asking me. Betray Hong. 538 01:02:31,620 --> 01:02:36,829 How can you twist the charge? That truth? 539 01:02:36,829 --> 01:02:40,620 However, if you are a person of exceptional ability, As if to support her, 540 01:02:40,620 --> 01:02:44,954 she will feel more at ease Than if she had a great army. 541 01:02:44,954 --> 01:02:49,745 So what do you get in return? 542 01:02:51,079 --> 01:02:54,495 I will give you everything you want. 543 01:02:54,495 --> 01:02:58,162 Wealth, power, fame... 544 01:02:58,162 --> 01:03:00,912 Ask anything! 545 01:03:01,995 --> 01:03:03,495 Let's think about it. 546 01:03:03,495 --> 01:03:07,620 I'm not that impatient woman. 547 01:03:07,620 --> 01:03:13,079 I'm not the type to make sudden decisions either. 548 01:03:13,912 --> 01:03:20,912 So can't you show me what you've got? 549 01:03:20,912 --> 01:03:23,412 I am an assassin. 550 01:03:23,412 --> 01:03:27,579 Don't know what an assassin can do? 551 01:03:28,995 --> 01:03:35,661 Why not get someone's head quickly? 552 01:03:36,661 --> 01:03:42,579 Whose head do you want? 553 01:03:42,579 --> 01:03:50,037 What if it was the king's head? 554 01:03:50,037 --> 01:03:53,329 Your Majesty's joke goes too far. 555 01:03:54,954 --> 01:03:57,287 Then... 556 01:04:12,454 --> 01:04:17,829 Bring me the swordsman's head Disciple Baek Dong-su!